繼「4ever」同團成員簡宏霖在今年4月推出寫真書後，孫沁岳的寫真書也將在秋季發行，寫真書有著他平常的文青風格，但也有養眼的性感鏡頭，迩來忙著拍戲 翻譯他一有休息空檔，就會看著在日本拍下的照片，寫下當時的心情。孫沁岳相當喜好木村拓哉，在「男神」演過的眾多角色中，他最喜歡的就是《HERO》裡既聰明又有公理感 翻譯「久利生公平」，孫沁岳十分嚮往男神 翻譯魅力，看完後還一度幻想要當檢察官。
▲孫沁岳曬出和木村拓哉 翻譯「同框照」，卻發現鏡頭蓋忘了拿下來。（圖／周子娛樂提供）
男星孫沁岳迩來忙著於拍攝三立華劇《真情之家》，但他為了行將在秋天出書 翻譯寫真書，仍趁拍戲空檔創作文字 翻譯社孫沁岳相當喜好木村拓哉，甚至喜好到看過「男神」演的每部日劇，他先前遠赴日本拍寫真時，偶然看到木村拓哉的海報，頓時就像小孩一樣，要求攝影師拍下他和「男神」同框的畫面，更複製木村拓哉拿起相機攝影的姿勢，但孫沁岳回台後才發現本身忘記拿下鏡頭蓋，當下覺得超糗！
那時在日本拍寫真 翻譯孫沁岳偶然陪攝影師到相館買底片，一踏進店裡，孫沁岳一眼就看見木村拓哉的海報，馬上興奮地要求攝影師拍下他和男神的「同框照」，他學木村拓哉拿著相機，姿勢和神氣都模仿得唯妙唯肖，孫沁岳今（28）日再度看到這張得意之作，不由得在臉書PO照模擬木村拓哉的語氣和本身對話 翻譯社
▲孫沁岳的寫真書將兼具文青與性感。（圖／記者黃慈雯攝影）
記者黃馨慧／綜合報導
「木村拓哉」教誨孫沁岳准確 翻譯拍照姿式，但教到一半，「木村拓哉」卻要孫沁岳別再學他了，因為孫沁岳基本就忘了要把相機鏡頭蓋拿下來，讓他覺得糗到不可，超厚實的「內心小劇院」也讓網友笑翻。但很多粉絲稱讚孫沁岳，「哥好可愛喔」、「所以姿勢一百分」、「有點像，可是你對照帥」、「覺得哥搞笑功力又上升一個台階了」。
本篇文章引用自此: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=277544有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
